服装行业本就力行时尚,品牌假如没有个英文名字,自己都会觉得够“土”。
所以,服装行业出现了好多身为年轻人的我们都念不出来的英文品牌名称。当然,这里指的是那些取洋名的本土品牌。这些品牌在服装的样式、搭配等方面都蛮时尚,再加上那个好像“发了点光”的英文名字,给人一种仿佛身在国外某个城市,买了穿上后就连外国帅哥都会看呆了眼的美丽衣裳……
这种感觉确实美妙,在逛街的时候能够偶尔去“意大利”或者“法国”真的不错。比如当我们逛到某一家“源于意大利”的国产服装品牌店时,脑中一边幻想着传说中美丽独特的意大利女人,一边挑选衣服,这个办法确实能带给商家不少的好处。也许,这个品牌会聘请一个意大利设计师,所以“源于意大利”就是从那里开始的?至于这开始是源于去年还是最近,让我们尽量忘记这个问题。
其实,这些品牌的初衷是让顾客以买国内品牌的价格买国际水准的服装。但是,有时候品牌或许太忙于为顾客打造“国际感觉”,以至于忘了自己的中文名字,然后听着店员说道:“欢迎光临XXX!”那个“XXX”本来就是英文单词,中国人念不正确也是理所应当,再加上不同的店员的口音不同,有时甚至连外国人也不知所云。所以,最后我们相互之间谈话时会说:“这件衣服在哪里买的?”“就是某某店二楼的东南边那家!”反正那英文名字也念不出来,念出来也不标准,说不定还会被笑话“土帽儿”,干脆就不念了呗。
其实仔细看看那些“纯正”的国外品牌,他们的名字一般都是设计师或者创始人的名字,为了方便和凸显独特性还会把首字母提出来作为简称。
但是中国品牌不论设计师还是创始人往往是中国人,那么该给品牌起什么样的英文名字?因此我们看到的那个英文名字往往是来自古希腊或古罗马神话传说中的神兽、女神、英雄之类。
真的相信,有那么一天,当我们漫步在意大利米兰的街头,听到两个意大利人说:“快看我新买的‘女娲’牌上衣和‘屈原’牌裤子!”
这种感觉会是多么美妙!
来源: 中国纺织报
相关资讯
- 时尚产业流通转型升级路怎么走?无锡这场圆桌会议带来实用指南
- 北纬40度再现百强海城新质崛起,数智服尚续写霓裳西柳电商传奇
- 起舞·织梦未来 | 数据看纺织,从限量供应到位居世界之首
- “AI+纺织”在行动|智能革新:AI 重塑纺织服装行业的未来
- 冲锋在前 ,一篇看懂浙江三门县冲锋衣产业集群蝶变之路
- 困难时刻如何破局?纺织机械行业高质量发展论坛讲的都是干货!
- 为兴城,打造更有活力的泳装产业新生态!
- 中国纺联会长孙瑞哲:强基固本立业,守正创新开局
- 畅通外循环,越南采购团走进中国轻纺城市场
- 数字赋能“智造”升级 我国工业经济稳中向好
- 张国清:扎实推动制造业高质量发展 因地制宜加快发展新质生产力
- 加大培育力度 财政资金精准支持专精特新中小企业高质量发展
资讯排行
- 向“新”引领 进阶价值高地 ——2024中国时尚大会在海宁盛大举办
- 纺织服装企业走出去!极具吸引力的非洲投资目的地——埃及
- 李强对做好地方金融工作作出重要批示强调:坚持金融服务实体经济 推动金融高质量发展
- 2024河南时尚周开幕,叫响全民时尚季
- 为兴城,打造更有活力的泳装产业新生态!
- 中国纺联会长孙瑞哲:以开放开源汇时尚大美,以新质新力开锦绣新篇
- 时尚产业流通转型升级路怎么走?无锡这场圆桌会议带来实用指南
- 冲锋在前 ,一篇看懂浙江三门县冲锋衣产业集群蝶变之路
- 困难时刻如何破局?纺织机械行业高质量发展论坛讲的都是干货!
- 红棉国际时装周|让中国设计师品牌不再“独立”
- 中国纺联会长孙瑞哲:强基固本立业,守正创新开局
- 起舞·织梦未来 | 数据看纺织,从限量供应到位居世界之首
- 同频国际,2024中国纺织品服装贸易展览会(纽约)启幕
- 广州白马:五星级商品交易市场的领跑之道
- 全国39个铁路物流中心全部挂牌成立